タグ別アーカイブ: チャガルチ市場

平成26年 2/14(金) 食材料理研究会in釜山 2日目

2/14(金) おはようございます。

株式会社日食 食材料理研究会 ロッテ百貨店 光復店
午前10時にホテルを出発して、釜山市中区中央洞7街 ロッテ百貨店 光復店

株式会社日食 食材料理研究会 ロッテ百貨店 光復店 地下1階 食品売り場
地下1階 食品館 お米の売り場を視察

株式会社日食 食材料理研究会 ロッテ百貨店 光復店 地下1階 食品館 お米売り場
ハングルは読めませんが、ロッテ百貨店に置いてあるくらいなので韓国の有名な銘柄米だと思います。

価格は22,800₩(約2,180円)/4kg

株式会社日食 食材料理研究会 ロッテ百貨店 光復店 地下1階 食品館 お米売り場
12,800₩(約1,225円)/3kg

株式会社日食 食材料理研究会 ロッテ百貨店 光復店 地下1階 食品館 お米売り場
減農薬みたいな認証マークが米袋にあります。

61,900₩(約6,000円)/20kg

韓国では20kg袋入りのお米が山積みで販売されていました。

株式会社日食 食材料理研究会 ロッテ百貨店 光復店 地下1階 食品館 お米売り場
米粉の商品が多いのも日本との違いだと感じました。

株式会社日食 食材料理研究会 ロッテ百貨店 光復店 地下1階 食品館 お米売り場
黒米・黒豆・大豆・小豆・雑穀などにモチ米をブレンドした商品も日本より多いです。

株式会社日食 食材料理研究会 ロッテ百貨店 光復店 地下1階 食品館 お米売り場
充実しているワインの売り場

株式会社日食 食材料理研究会 ロッテ百貨店 光復店 地下1階 食品館 お米売り場日本では、あまり見かけない野菜も多々ありました 値段はあまり変わらないです。

株式会社日食 食材料理研究会 ロッテ百貨店 光復店 展望台
屋上展望台からは港町釜山を一望できます 風が強くて寒かったですが・・・

今日のお昼ごはん①
株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 チャガルチ市場 今日のお昼ごはん
釜山市中区南浦洞4街 チャガルチ市場でいただきます。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 チャガルチ市場 今日のお昼ごはん
水槽の中には、活きた魚・貝・カニがたくさん居ます。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 チャガルチ市場 今日のお昼ごはん
食べたい魚介類や予算を伝えると、その場で調理してくれます。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 チャガルチ市場 今日のお昼ごはん
調理を待つ間に出てきたのは、大量のわかめ&とうもろこし

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 チャガルチ市場 今日のお昼ごはん タコの踊り食い
活きタコの踊り食い

赤いのは、韓国ではお刺身を食べる時にもよく使うチョコチュジャン(酢入りの唐辛子味噌)

日本人の観光客向けに醤油とわさびも用意されていますが、「郷に入っては郷に従え」でチョコチュジャンをつけて野菜に巻いていただきます。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 チャガルチ市場 今日のお昼ごはん イカ
水槽の中を泳いでいた新鮮なイカの刺身

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 チャガルチ市場 今日のお昼ごはん ヒラメ
これも先ほどまで水槽にいたヒラメの刺身

チョコチュジャン(酢入りの唐辛子味噌)につけ野菜に巻いて、韓国焼酎チャミスルを飲みながらいただきました。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 国際市場 釜山広域市中区新昌洞4街
チャガルチ市場から国際市場(釜山市中区新昌洞4街)をお腹を空かすために、1.5時間ほどウロウロ歩きます。

今日は食材料理研究の為に、2回目のお昼ごはんが用意されています 

今日のお昼ごはん②
株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 国際市場 釜山市中区新昌洞2街 韓国家庭料理 クンチッ
釜山市中区新昌洞2街 韓国家庭料理 クンチッでいただきます。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 国際市場 釜山市中区新昌洞2街 韓国家庭料理 クンチッ
チャプチェ(春雨・野菜・牛肉・筍を炒めた韓国料理)
プルゴギ
白菜キムチ
大根キムチ
山菜ナムル
パジョン
焼き魚
ケジャン(生のワタリガニを塩・漬け込みダレに漬けて熟成させたもの)

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 国際市場 釜山市中区新昌洞2街 韓国家庭料理 クンチッ
〆は一人前ずつ石窯で炊かれた雑穀ごはん

①雑穀ごはんを別の容に入れて食べる
②石窯の周りのおこげにスープを入れて、蓋をする→石釜にこびりついたおこげがふやけてスプーンで簡単に食べることができます。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山  新世界百貨店センタムシティ店 釜山海雲台区佑洞
釜山市海雲台区佑洞 新世界百貨店 センタムシティ店

2009年6月 ギネスより正式に認定された「世界最大の百貨店」です。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山  新世界百貨店センタムシティ店 地下1階 お米売場 釜山海雲台区佑洞
地下1階 食品館・フレッシュマーケットのお米売場を視察

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山  新世界百貨店センタムシティ店 地下1階 お米売場 釜山海雲台区佑洞
日本だと2kg・5kg主体ですが、韓国だと10kg・20kgでの販売が多いです。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山  新世界百貨店センタムシティ店 地下1階 フードホール 釜山海雲台区佑洞
地下1階 フードホールにおにぎり・巻き寿司を販売しているお店がありました。

おにぎりの値段は1個 1,500~2,000₩(約145~193円)
巻き寿司は3,000~6,000₩(約290~580円)

次の視察は、歩いて釜山市海雲台区中1洞 Eマート海雲台店
株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 Eマート海雲台店 釜山市海雲台区中1洞
地元の方が買い物するスーパーだけにお米売場の商品アイテムも豊富です。

5kgが主体の日本と違い、韓国では20kg入りが販売の主体です。

モチ米も日本より種類・数量ともに多く販売されています。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山  Eマート海雲台店 釜山市海雲台区中1洞
米粉や雑穀入りのお米も販売しているので、お米売場は日本より韓国の方がスペースを取っていると思います。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 機張市場 釜山市機張郡機張巴
夜は、釜山市機張郡機張巴 カニで有名な機張市場へ

市場内にはカニの専門店がズラリと並んでいます。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 機張市場  釜山市機張郡機張巴
タラバガニとズワイガニがてんこ盛り

蒸し蟹は、蟹の身を殻から取り出しやすいように切って出してくれます。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 機張市場  釜山市機張郡機張巴
〆はカニ味噌チャーハン

カニ味噌・ごはん・野菜・ごま油・韓国海苔が入っていて、バリ旨でしたよ 

食材料理研究会in釜山 2日目はよく食べました 体重がヤバイです 

おいしいお米の販売

全国食味分析鑑定コンクールで金賞を受賞!但馬 村岡米 極

食材料理研究会in釜山 1日目

2/13(木) おはようございます。

株式会社日食 愛犬ナナ ゴールデン ラブラドール レトリバー
今朝は6時半から愛犬ナナと1時間 5kmのお散歩へ

今日は、ある取引先の食材料理研究会の研修?で韓国の釜山に行きます 

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山へ 福岡空港国際線
福岡空港 国際線を11時40分出発の飛行機で韓国・釜山へ

1時間弱で韓国 釜山市 江西区 大渚2洞 金海国際空港に到着です。

今日のお昼ごはんは、
株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 チャガルチマーケット 今日のお昼ごはん
釜山市中区南浦洞4街 チャガルチ市場でいただきます。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 チャガルチマーケット 今日のお昼ごはん
ビルの4階にあるお店で昼食  名前は分かりません 

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 チャガルチマーケット 今日のお昼ごはん キムチ もやしのナムル
キムチ・もやしのナムル等はお替り自由です。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 チャガルチマーケット 今日のお昼ごはん 韓国焼酎チャミスル 韓国ビールMAX
韓国ビールMAX→日本のビールに比べて、やや薄いけど爽快&飲み易いです。

韓国焼酎チャミスル→冷やしてストレートでいただく焼酎だそうで、やや甘い感じですが辛い料理と良く合います。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 チャガルチマーケット 今日のお昼ごはん ビビンバ
ビビンバ→好みの量のコチュジャンとスープを少し入れて、良く混ぜ混ぜしていただきます。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 チャガルチ市場
食後はチャガルチ市場を散策

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 チャガルチ市場
350万人の釜山市民の胃袋を支えているチャガルチ市場

魚の種類・量も豊富です カニや太刀魚が多い印象でした。

次に釜山市中区光復洞2街 釜山市の中心に位置する龍頭山公園へ
株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 龍頭山公園
龍頭山公園の市民の鐘と釜山タワー

大晦日には釜山の街に鐘の音が響きます。

鐘を鳴らす回数は33回だそうです。

鐘の下の床部分は少しくぼみがつけられているのですが、これは音がよく響くようにと設計されたものだそうです。

壬辰倭乱の際日本軍と戦った李氏朝鮮の英雄李舜臣将軍の像が奥に建っています。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 龍頭山公園
龍頭山公園と云うだけあって、縁起の良さそうな龍の像がありました。

このあと、ロッテ免税店(ロッテ百貨店 釜山店8階)に行きましたが、高価過ぎて何も買えませんでした 

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 東横イン 東横イン釜山西面 韓国釜山広域市釜山鎭区西田路
宿泊するホテルは、釜山市釜山鎭区西田路 東横イン釜山西面です。

釜山の中心街・西面(ソミョン)にあるので、釜山での観光やビジネスの拠点にぴったりのホテルです。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 東横イン 東横イン釜山西面 韓国釜山広域市釜山鎭区西田路
お部屋はこんな感じで、日本と同様でした。

パソコンを持参すれば客室でも無料でインターネットが利用できます。

韓国では法律により、使い捨て商品(歯ブラシ、かみそり等)の無料提供が禁じられているので、歯磨き粉をコンビニで買う羽目になりましたが・・・

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 夕食 天下壮士カルビ  釜山市 中区 新倉洞 2街
夕食は、釜山市中区新倉洞2街の天下壮士カルビでいただきます。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 夕食 天下壮士カルビ  釜山市 中区 新倉洞 2街 サムギョッサル(豚の三枚肉・삼겹살)
サムギョッサル(豚の三枚肉)

サムギョッサル・コチュジャン・にんにく・ねぎをチシャの葉で巻いていただきます。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 夕食 天下壮士カルビ  釜山市 中区 新倉洞 2街 釜山生濁生マッコリ
釜山生濁(生マッコリ) マッコリは、米のご飯に小麦を混ぜて仕込んだお酒です。

甘さと爽やかな酸味があって、辛い料理にもよく合います 

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 夕食 天下壮士カルビ  釜山市 中区 新倉洞 2街 味付きカルビ
味付きカルビ

お店のアジュマ(おばちゃん)が、見かねて手際よくカルビを焼いてくれました。

でも、キムチや野菜の追加で呼ぶときはアガシ(お嬢さん)と呼んだほうが、機嫌が良くなって色々得しますよ!

味付きカルビもコチュジャン・にんにく・ねぎ・キムチ等をチシャの葉で巻いて、野菜たっぷりでいただきました。

株式会社日食 食材料理研究会 韓国 釜山 夕食 天下壮士カルビ  釜山市 中区 新倉洞 2街 豆腐チゲ ごはん
〆は豆腐チゲと白ごはん

ごはんには、うるち米だけでなくモチ米を少し混ぜて、つや・粘りを出しているみたいです。

食べ過ぎ・飲み過ぎの食材料理研究会in釜山 1日目でした 

おいしいお米の販売

全国食味分析鑑定コンクールで金賞を受賞!但馬 村岡米 極